"Kaiju No. 8: Mission Recon" features an action-packed recap of season one and a new original episode, "Hoshina’s Day Off".